Sai, Sai, Catarina

Lyrics, Translations, Video and Song Meaning


Song Lyrics

Sai sai Catarina saia do mar

Venha ver Idalina


Sai sai Catarina


Saia do mar venha ver, venha ver


Sai sai Catarina


Oi Catarina, venha ver


Sai sai Catarina


Sai do mar, venha ver, venha ver


Sai sai Catarina


Saia do mar, Idalina vem ver


Sai, sai, Catarina

English Translation

Come out, come out Catarina come out of the sea

Come see Idalina


Come out, come out Catarina


Get out of the sea come see, come see


Come out, come out Catarina


Oh Catarina, come and see


Come out, come out Catarina


Get out of the sea, come see, come see


Come out, come out Catarina


Get out of the sea, Idalina comes to see


Come out, come out Catarina

History and sentiment behind song

This song is about a guy who wants his girl Catarina to leave the sea and come see him. This song is really just a macho idea of attracting a woman' attention.



Other Songs

Card image

Dendê

Style: Corridos

Author:

Tags: corridos, dende, palm, orixas, candomble

Card image

Chega Pra Ca Meu Camarada Venha Ver

Style: Corridos

Author: Mestre Suassuna

Tags: corridos, cordao de ouro, mestre suassuna, camarada

Card image

Lavadeira

Style:

Author: Mestre Camisa

Tags: corridos, lavadeira, mestre camisa, move

Card image

Sem Capoeira Eu Não Vivo

Style: Corridos

Author: Mestre Charm

Tags: corridos, mestre charm

Card image

Ladeira Do Pelourinho

Style: Ladainhas

Author: Mestre Jogo de Dentro

Tags: ladainhas, mestre jogo de dentro, pelourinho, bahia

Card image

Aiê O Berimbau Aiê

Style: Corridos

Author:

Tags: corridos, berimbau, zumbi, ganga zumba, dona isabel

Card image

Adeus, Adeus Nordeste De Amaralina

Style: Corridos

Author: Mestre Busca Longe

Tags: corridos, mestre busca longe, amaralina, mestre bimba, bahia

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira