Dono Da Casa

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

Dono Da Casa



Song Lyrics

0:04 - Ô Sinhô, dono da casa

Eng: Oh Mr, owner of the house

0:08 - Nós viemo aqui lhe vê

Eng: We came here to see you

0:11 - Viemo lhe perguntá

Eng: We came to ask you

0:14 - Como passa vosmicê

Eng: How are you doing

0:17 - Ô Sinhô, dono da casa

Eng: Oh Mr, owner of the house

0:20 - Nós viemo aqui lhe vê

Eng: We came here to see you

0:24 - Viemo lhe perguntá

Eng: We came to ask you

0:27 - Como passa vosmicê

Eng: How are you doing

0:30 - Ôoooo Sinhô, dono da casa

Eng: Ooooh Mr, owner of the house

0:33 - Nós viemo aqui lhe vê

Eng: We came here to see you

0:37 - Viemo lhe perguntá

Eng: We came to ask you

0:40 - Como passa vosmicê

Eng: How are you doing

0:43 - Ô Sinhô, dono da casa

Eng: Oh Mr, owner of the house

0:46 - Nós viemo aqui lhe vê

Eng: We came here to see you

0:49 - Viemo lhe perguntá

Eng: We came to ask you

0:52 - Como passa vosmicê

Eng: How are you doing

0:55 - E como é seu nome?

Eng: And what's your name?

0:56 - É maculelê

Eng: It's maculelê

0:58 - E de onde veio?

Eng: And where did you come from?

1:00 - É maculelê

Eng: It's maculelê

1:01 - Lá de Santo Amaro

Eng: From Santo Amaro

1:03 - É maculelê

Eng: It's maculelê

1:04 - E como é seu nome?

Eng: And what's your name?

1:06 - É maculelê

Eng: It's maculelê

1:07 - E de onde veio?

Eng: And where did you come from?

1:09 - É maculelê

Eng: It's maculelê

1:11 - E como é seu nome?

Eng: And what's your name?

1:13 - É maculelê

Eng: It's maculelê

1:15 - Ô Sinhô, dono da casa

Eng: Oh Mr, owner of the house

1:18 - Nós viemo aqui lhe vê

Eng: We came here to see you

1:21 - Viemo lhe perguntá

Eng: We came to ask you

1:25 - Como passa vosmicê

Eng: How are you doing

1:28 - Ô Sinhô, dono da casa

Eng: Oh Mr, owner of the house

1:31 - Nós viemo aqui lhe vê

Eng: We came here to see you

1:34 - Viemo lhe perguntá

Eng: We came to ask you

1:37 - Como passa vosmicê

Eng: How are you doing

1:40 - Ôooo Sinhô, dono da casa

Eng: Ooooh Mr, owner of the house

1:44 - Nós viemo aqui lhe vê

Eng: We came here to see you

1:47 - Viemo lhe perguntá

Eng: We came to ask you

1:50 - Como passa vosmicê

Eng: How are you doing

1:54 - Ô Sinhô, dono da casa

Eng: Oh Mr, owner of the house

1:57 - Nós viemo aqui lhe vê

Eng: We came here to see you

2:00 - Viemo lhe perguntá

Eng: We came to ask you

2:03 - Como passa vosmicê

Eng: How are you doing

2:06 - E como é seu nome?

Eng: And what's your name?

2:07 - É maculelê

Eng: It's maculelê

2:09 - E de onde veio?

Eng: And where did you come from?

2:10 - É maculelê

Eng: It's maculelê

2:12 - Lá de Santo Bahia

Eng: From Santo Bahia

2:14 - É maculelê

Eng: It's maculelê

2:15 - Lá de Santo Amaro

Eng: From Santo Amaro

2:17 - É maculelê

Eng: It's maculelê

2:18 - E como é seu nome?

Eng: And what's your name?

2:20 - É maculelê

Eng: It's maculelê

2:22 - Ô Sinhô, dono da casa

Eng: Oh Mr, owner of the house

2:26 - Nós viemo aqui lhe vê

Eng: We came here to see you

2:29 - Viemo lhe perguntá

Eng: We came to ask you

2:32 - Como passa vosmicê

Eng: How are you doing

2:36 - Ô Sinhô, dono da casa

Eng: Oh Mr, owner of the house

2:39 - Nós viemo aqui lhe vê

Eng: We came here to see you

2:42 - Viemo lhe perguntá

Eng: We came to ask you

2:45 - Como passa vosmicê

Eng: How are you doing

2:49 - Viemo lhe perguntá

Eng: We came to ask you

2:52 - Como passa vosmicê

Eng: How are you doing

2:55 - Viemo lhe perguntá

Eng: We came to ask you

2:58 - Como passa vosmicê

Eng: How are you doing

3:01 - E como é seu nome?

Eng: And what's your name?

3:02 - É maculelê

Eng: It's maculelê

3:04 - E de onde veio?

Eng: And where did you come from?

3:06 - É maculelê

Eng: It's maculelê

3:07 - E como é seu nome?

Eng: And what's your name?

3:09 - É maculelê

Eng: It's maculelê


History and sentiment behind song

Slaves used "sinhá" and "sinhô" referring to their owners.


Other Songs

Card image

Mundo Enganador

Style: Not set

474

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Barrão

Card image

É De Iaio, É De Ioia

Style: Corridos

2687

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Not set

Card image

Tava Na Beira Do Mar

Style: Not set

85

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Not set

Card image

Iúna

Style: Toques

1642

Toque: Iuna

Lalaue Lyric video: No

Author: Mestre Suassuna

Card image

A Benguela Chamou Pra Jogar

Style: Corridos

2225

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Not set

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira