A Hora é Essa

Lyrics, Translations, Video and Song Meaning


Song Lyrics

A hora é essa, a hora é essa

A hora é essa, a hora é essa


Berimbau tocou na capoeira

Berimbau tocou

Eu vou joga

Berimbau tocou na capoeira

Berimbau tocou

Eu vou joga


A hora é essa, a hora é essa

A hora é essa, a hora é essa


Berimbau tocou na capoeira

Berimbau tocou

Eu vou joga

Berimbau tocou na capoeira

Berimbau tocou

Eu vou joga


Berimbau tocou na capoeira

Berimbau tocou

Eu vou joga

Berimbau tocou na capoeira

Berimbau tocou

Eu vou joga


A hora é essa, a hora é essa

A hora é essa, a hora é essa


Berimbau tocou na capoeira

Berimbau tocou

Eu vou joga

Berimbau tocou na capoeira

Berimbau tocou

Eu vou joga


Berimbau tocou na capoeira

Berimbau tocou

Eu vou joga

Berimbau tocou na capoeira

Berimbau tocou

Eu vou joga

English Translation

The hour is now, the hour is now

The hour is now, the hour is now


The berimbau plays capoeira

The berimbau plays

I'll play

The berimbau plays capoeira

The berimbau plays

I'll play


The hour is now, the hour is now

The hour is now, the hour is now


The berimbau plays capoeira

The berimbau plays

I'll play

The berimbau plays capoeira

The berimbau plays

I'll play


The berimbau plays capoeira

The berimbau plays

I'll play

The berimbau plays capoeira

The berimbau plays

I'll play


The hour is now, the hour is now

The hour is now, the hour is now


The berimbau plays capoeira

The berimbau plays

I'll play

The berimbau plays capoeira

The berimbau plays

I'll play


The berimbau plays capoeira

The berimbau plays

I'll play

The berimbau plays capoeira

The berimbau plays

I'll play

History and sentiment behind song

A hora é essa literally means “The hour is that”.

You often can’t translate from Portuguese word for word. In English we’d probably say: It is time / The time has come / The time is now



Other Songs

Card image

Nêgo Nêgo Nêgo

Style: Corridos

Author: Mestre Suassuna

Tags: corridos, mestre suassuna, nego

Card image

Banguela Ou Benguela

Style: Toques

Author: Mestre Toni Vargas

Tags: toques, banguela, benguela, mestre bimba

Card image

Quem Vem Lá

Style:

Author: Mestre Matias

Tags: corridos, mestre matias

Card image

Laia Loio

Style: Corridos

Author: Mestre Camisa

Tags: corridos, laia loio, mestre camisa, mestre bimba

Card image

Vento Que Balança Cana No Canavial

Style: Corridos

Author:

Tags: corridos, canavial, balanca

Card image

Lampião Subia A Serra

Style: Corridos

Author: Mestre Barrão

Tags: corridos, lampiao, maria bonita, mestre barrao

Card image

Maculelê Maracatú

Style: Corridos

Author:

Tags: corridos, maracatu, pernambuco, caruru, bahia, maculele

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira