São Bento Me Chama Eu Vou

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

#corrido#yoruba

Song Lyrics

00:04 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

00:08 - Jogar capoeira

Eng: Play capoeira

00:10 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

00:14 - Tocar berimbau

Eng: Play berimbau

00:16 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

00:20 - Jogar capoeira

Eng: Play capoeira

00:22 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

00:26 - Tocar berimbau

Eng: Play berimbau

00:28 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

00:31 - Meu bom Deus que me proteja quando eu sair pra roda

Eng: My good God protect me when I get out

00:37 - Cada vez que eu escutar o berimbau tocar

Eng: Every time I hear the berimbau play

00:43 - Minha reza eu vou fazer chegou a hora

Eng: My prayers I'll do the time has come

00:49 - O gunga mandou benzer e o São Bento mandou chamar

Eng: The gunga sent a blessing and São Bento sent for

00:54 - Mais O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

00:58 - Jogar capoeira

Eng: Play capoeira

01:00 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

01:04 - Tocar berimbau

Eng: Play berimbau

01:06 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

01:10 - Jogar capoeira

Eng: Play capoeira

01:12 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

01:16 - Tocar berimbau

Eng: Play berimbau

01:18 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

01:21 - Lá no céu vai quem merece na terra vale quem tem

Eng: There in heaven goes who deserves it on earth is worth who has

01:27 - Quem apanha nunca esquece e a volta do mundo vem

Eng: Whoever catches never forgets and the world comes around

01:33 - Entre grandes e pequenos malícias e desafios

Eng: Between big and small malices and challenges

01:39 - Meu medo já joguei fora pois sei que não tô sozinho

Eng: My fear I already threw away because I know I'm not alone

01:44 - Mais O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

01:48 - Jogar capoeira

Eng: Play capoeira

01:51 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

01:54 - Tocar berimbau

Eng: Play berimbau

01:56 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

02:00 - Jogar capoeira

Eng: Play capoeira

02:02 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

02:06 - Tocar berimbau

Eng: Play berimbau

02:08 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

02:11 - Mundo grande enganador cheio de perigos

Eng: Big deceptive world full of dangers

02:15 - Tem que olhar dentro dos olhos pra ver quem é amigo

Eng: You have to look into the eyes to see who is a friend

02:23 - Meu mestre mandou dizer maldade não é brinquedo não

Eng: My master said badness is not a toy

02:29 - Ela pode se esconder atráz de um aperto de mão

Eng: She can hide behind a handshake

02:35 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

02:38 - Jogar capoeira

Eng: Play capoeira

02:40 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

02:44 - Tocar berimbau

Eng: Play berimbau

02:46 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

02:50 - Jogar capoeira

Eng: Play capoeira

02:52 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

02:56 - Tocar berimbau

Eng: Play berimbau

02:58 - O São Bento me chama eu vou

Eng: São Bento calls me I'll

History and sentiment behind song

Saint Benedict founded the Benedictine order in the 6th century. According to Lewis (1992: 179) "he is sometimes synchronised with Omolu in the Yoruba pantheon, a god of health and nutrition (Henfrey1981: 58–60)." In capoeira, he is often associated with snakes, just as St. Patrick is in Ireland.


Other Songs

Card image

Aidê Negra Africana

Style: Corridos

Author:

Tags: #aidê#corrido#quilombo

Card image

Xáreu Xerelete

Style: Corridos

Author:

Tags: #corrido

Card image

Ai Ai Aide

Style: Corridos

Author: Mestre Camaleao

Tags: #aidê#corrido

Card image

Quebra Gereba

Style: Corridos

Author: Mestre Pernalonga

Tags: #corrido#gereba

Card image

Meu Patuá

Style: Corridos

Author: Mestre Casquinha

Tags: #corrido

Card image

É Da Nossa Cor

Style: Corridos

Author: Mestre Matias

Tags: #corrido

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira