Nordeste De Amaralina
Category: Corridos
Lyrics, Translations, Video and Song Meaning
Song Lyrics
Nordeste de Amaralina
Terra que Mestre Bimba ensinou
Nordeste de Amaralina ai-ai
Terra que Mestre Bimba ensinou
Nordeste de Amaralina
Terra que Mestre Bimba ensinou
Nordeste de Amaralina ai-ai
Terra que Mestre Bimba ensinou
Quando era dia de festa
Era dia de muito jogar
Eram os momentos que o Bimba falava
Da Capoeira Regional
coro
Mas Ouvidor e Paranifo
Lá não podiam faltar
Falavam sempre do Mestre
Das historias da Regional
coro
Mas é com a medalha no peito
O aluno tinha que jogar
O aluno mais velho do Mestre
O lenço azul ele ia ganhar
coro
Quando terminava o jogo
Mestre Bimba parava e olhava
Mas se ele não visse a medalha no peito
Aquele aluno não formava
coro
Acerta sem Amaralina
Deu minha sempre animada
Porque latinha o samba de roda
A bebida da mulher barbada
E da Nordeste
English Translation
Northeast Amaralina
Land that Mestre Bimba taught
Northeast Amaralina ai-ai
Land that Mestre Bimba taught
Northeast Amaralina
Land that Mestre Bimba taught
Northeast Amaralina ai-ai
Land that Mestre Bimba taught
When it was party day
It was very busy day
Those were the moments that Bimba spoke
Regional Capoeira
chorus
Mas Ouvidor and Paranifo
There could not be missing
They always talked about Mestre
From the stories of the Regional
chorus
But it is with the medal on the chest
The student had to play
Master's oldest student
The blue scarf he was going to win
chorus
When the game was over
Mestre Bimba stopped and looked
But if he didn't see the medal on his chest
That student did not graduate
chorus
Hit without Amaralina
I was always excited
Why can samba de roda
The bearded woman's drink
And the Northeast
History and sentiment behind song
Mestre Bimba encouraged his students to go to his house at the North East of Amaralina, Amaralina Beach is a famous beach in Bahia. Mestre Bimba believed that the air on the top of the hills was purer that the air in the city. Mestre Bimba held the formal graduation of his student at this place.
