Dono Da Casa


Song Lyrics

Ô Sinhô, dono da casa

Nós viemo aqui lhe vê

Viemo lhe perguntá

Como passa vosmicê

Ô Sinhô, dono da casa

Nós viemo aqui lhe vê

Viemo lhe perguntá

Como passa vosmicê


E como é seu nome?

É maculelê

E de onde veio?

É maculelê

Lá de Santo Amaro

É maculelê

English Translation

Oh Mr, owner of the house

We came here to see you

We came to ask you

How are you doing

Oh Mr, owner of the house

We came here to see you

We came to ask you

How are you doing


And what's your name?

It's maculelê

And where did you come from?

It's maculelê

From Santo Amaro

It's maculelê

History and sentiment behind song

Slaves used "sinhá" and "sinhô" referring to their owners.