Capoeira Pula Moita

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

Capoeira Pula Moita

Author: Mestre Barrão

Song Lyrics

0:31 - Eee Capoeira que pula moita

Eng: Eee Capoeira that jumps in the bush

0:34 - Sem saber pra onde vai

Eng: Without knowing where it is going

0:36 - Para mim é um filho perdido

Eng: For me it's a lost son

0:37 - Andando sem destino

Eng: Walking around without a destination

0:38 - A procura de um pai

Eng: In search of a father

0:40 - Esquecer suas raízes

Eng: Forgetting his roots

0:42 - E até quem lhe ensinou

Eng: And even those who taught him

0:44 - Pulando de grupo em grupo

Eng: Leaping from group to group

0:45 - Querendo ser professor

Eng: Wanting to be a teacher

0:48 - Olha aqui meu camarada

Eng: Look here my comrade

0:49 - Agradeça ao seu mestre

Eng: Thank your master

0:51 - E a capoeira que tu aprendeu

Eng: And the capoeira that you learned

0:53 - Assim diz o velho ditado

Eng: So says the old saying

0:55 - Nunca cuspa no prato que você comeu

Eng: Never spit on the plate you ate

0:57 - Vai vai vai

Eng: Go go go

0:59 - Vem vem vem

Eng: Come come come

1:01 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

1:03 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

1:05 - Vai vai vai

Eng: Go go go

1:07 - Vem vem vem

Eng: Come come come

1:09 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

1:11 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

1:13 - Vai vai vai

Eng: Go go go

1:15 - Vem vem vem

Eng: Come come come

1:17 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

1:19 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

1:21 - Vai vai vai

Eng: Go go go

1:23 - Vem vem vem

Eng: Come come come

1:25 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

1:27 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

1:30 - Vai vai vai

Eng: Go go go

1:31 - Vem vem vem

Eng: Come come come

1:33 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

1:35 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

1:37 - Para mim é um filho perdido

Eng: For me it's a lost son

1:39 - Andando sem destino

Eng: Walking around without a destination

1:40 - A procura de um pai

Eng: In search of a father

1:41 - Esquecer suas raízes

Eng: Forgetting his roots

1:43 - E até quem lhe ensinou

Eng: And even those who taught him

1:45 - Pulando de grupo em grupo

Eng: Leaping from group to group

1:47 - Querendo ser professor

Eng: Wanting to be a teacher

1:49 - Olha aqui meu camarada

Eng: Look here my comrade

1:51 - Agradeça ao seu mestre

Eng: Thank your master

1:52 - E a capoeira que tu aprendeu

Eng: And the capoeira that you learned

1:54 - Assim diz o velho ditado

Eng: So says the old saying

1:56 - Nunca cuspa no prato que você comeu

Eng: Never spit on the plate you ate

1:59 - Vai vai vai

Eng: Go go go

2:01 - Vem vem vem

Eng: Come come come

2:02 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

2:04 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

2:07 - Vai vai vai

Eng: Go go go

2:09 - Vem vem vem

Eng: Come come come

2:10 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

2:12 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

2:15 - Vai vai vai

Eng: Go go go

2:17 - Vem vem vem

Eng: Come come come

2:19 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

2:20 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

2:23 - Vai vai vai

Eng: Go go go

2:25 - Vem vem vem

Eng: Come come come

2:27 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

2:28 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

2:31 - Vai vai vai

Eng: Go go go

2:33 - Vem vem vem

Eng: Come come come

2:35 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

2:37 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

2:39 - Vai vai vai

Eng: Go go go

2:41 - Vem vem vem

Eng: Come come come

2:43 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

2:44 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

2:47 - Vai vai vai

Eng: Go go go

2:49 - Vem vem vem

Eng: Come come come

2:51 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

2:52 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

2:55 - Vai vai vai

Eng: Go go go

2:57 - Vem vem vem

Eng: Come come come

2:59 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

3:00 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

3:03 - Vai vai vai

Eng: Go go go

3:05 - Vem vem vem

Eng: Come come come

3:07 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

3:09 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

3:12 - Vai vai vai

Eng: Go go go

3:13 - Vem vem vem

Eng: Come come come

3:15 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

3:17 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

3:20 - Vai vai vai

Eng: Go go go

3:21 - Vem vem vem

Eng: Come come come

3:23 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

3:25 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

3:28 - Vai vai vai

Eng: Go go go

3:30 - Vem vem vem

Eng: Come come come

3:31 - Capoeira que pula moita

Eng: Capoeira that jumps in the bush

3:33 - Ele nunca vai ser ninguém, ora vai

Eng: He's never going to be anybody, now he's going to

3:36 - Vai vai vai

Eng: Go go go

3:38 - Vem vem vem

Eng: Come come come

Other Songs

Card image

Capoeira Me Chama

Style: Not set

345

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Not set

Card image

Tim, Tim, Tim, Lá Vai Viola

Style: Corridos

3795

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Suassuna

Card image

Cantando Atravessado

Style: Ladainhas

2046

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Acordeon

Card image

Vai Colorindo

Style: Corridos

1250

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Not set

Card image

A Capoeira Me Faz Tão Bem

Style: Corridos

1441

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Paulo Braço

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira