Cuidado Moço

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

Cuidado Moço

Author: Mestre Camisa

Song Lyrics

0:19 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

0:21 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

0:24 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

0:26 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

0:29 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

0:31 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

0:34 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

0:36 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

0:38 - Mais vale nossa amizade

Eng: Our friendship is better

0:41 - Que dinheiro no meu bolsó

Eng: Que dinheiro no meu bolso

0:43 - Para quem sabe viver

Eng: To those who know how to live

0:46 - Essa vida e um colossó

Eng: This life is a colossus

0:49 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

0:51 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

0:54 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

0:55 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

0:58 - Ando com corpo féchádo

Eng: I walk with a closed body

1:00 - E um rosario no péscoco

Eng: And a rosary around the neck

1:03 - Fui criado la na roça

Eng: I was a servant in the country

1:05 - Tomando agua de poço

Eng: Drinking water from the well

1:08 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

1:10 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

1:13 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

1:15 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

1:17 - Cachorro que é esperto

Eng: The dog that is smart

1:20 - Come a carne roi o osso

Eng: Eats the meat and gnaws it to the bone

1:22 - A mulher quando não presta

Eng: The woman when she's no good

1:24 - Mata o cabra de desgosto

Eng: That this fruit has stones

1:28 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

1:29 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

1:32 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

1:34 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

1:37 - Você pulava muito

Eng: You played a lot

1:39 - No tempo que era moço

Eng: When you were a young boy

1:42 - Já tá ficando velho

Eng: You’re already getting old

1:44 - Vejá as rugas no seu rosto

Eng: See at the wrinkles on your face

1:47 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

1:49 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

1:52 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

1:54 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

1:56 - Mais vale nossa amizade

Eng: Our friendship is better

1:58 - Que dinheiro no meu bolso

Eng: Que dinheiro no meu bolso

2:01 - Para quem sabe viver

Eng: To those who know how to live

2:03 - Essa vida é um colosso

Eng: This life is a colossus

2:06 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

2:08 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

2:11 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

2:13 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

2:16 - Ando com corpo féchádo

Eng: I walk with a closed body

2:18 - E um rosario no péscoco

Eng: And a rosary around the neck

2:20 - Fui criado la na roça

Eng: I was a servant in the country

2:23 - Tomando agua de poço

Eng: Drinking water from the well

2:26 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

2:27 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

2:30 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

2:32 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

2:35 - Cachorro que é esperto

Eng: The dog that is smart

2:37 - Come a carne roi o osso

Eng: Eats the meat and gnaws it to the bone

2:40 - A mulher quando não presta

Eng: The woman when she's no good

2:42 - Mata o cabra de desgosto

Eng: That this fruit has stones

2:45 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

2:47 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

2:50 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

2:52 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

2:54 - Você pulava muito

Eng: You played a lot

2:56 - No tempo que era moço

Eng: When you were a young boy

2:59 - Já tá ficando velho

Eng: You’re already getting old

3:01 - Vejá as rugas no seu rosto

Eng: See at the wrinkles on your face

3:04 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

3:06 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed

3:09 - Cuidado moço

Eng: Take care young man

3:11 - Que essa fruta tem caroço

Eng: As this fruit has a seed


History and sentiment behind song

There are rituals in candomblé that can be performed to “close” the body, magically protecting it from injury.


Other Songs

Card image

Dendé Do Céu

Style: Not set

0

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Not set

Card image

Me Leva Morena

Style: Corridos

2292

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Toni Vargas

Card image

Me Leva No Som

Style: Not set

463

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Barrão

Card image

Guerreiro De Fé

Style: Not set

0

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Not set

Card image

Obedeço O Berimbau

Style: Not set

73

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Not set

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira