Cantando Atravessado

Category: Ladainhas

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning


Song Lyrics

00:12 - Boa noite gente fina

Eng: Good evening good people

00:18 - Boa noite gente fina

Eng: Good evening good people

00:21 - Atodos vamos louvar

Eng: All we going to praise

00:25 - Hoje é dia de festa

Eng: Today is the feast day

00:27 - Sua benção Oxalá

Eng: It’s Bless Oxala

00:31 - Eu também sou Capoeira

Eng: I am also Capoeira

00:34 - Da licença vou cantar

Eng: Excuse me I am going to sing

00:37 - Vou cantar para o meu mestre

Eng: I am going to sing to my master

00:40 - Que me ensinou a jogar

Eng: Who taught me to play

00:44 - Agradeço a Mestre Bimba

Eng: Appreciative Mestre Bimba

00:47 - O que sei da brincadeira

Eng: That knows the game

00:50 - Dessa luta mandigueira

Eng: This fight full of mandinga

00:53 - Arte de muito valor

Eng: art of great value

00:56 - Que ele me ensinou sorrindo

Eng: He taught me smiling

00:59 - Com Axé e com amor

Eng: With Axe and love

01:02 - Vadiar na malandragem

Eng: Roam at the Malandragem

01:05 - E lhe dar o seu valor

Eng: And give a value

01:08 - Cada qual tem seu caminho

Eng: Each has its way

01:12 - Sua ideia opinião

Eng: Your opinion idea

01:15 - Vida é redemoinho

Eng: Life is swirl

01:18 - Todo mundo a girar

Eng: Everyone to turn

01:21 - Gira roda, gira mundo

Eng: Rotate the Roda, rotate the world

01:24 - Roda gira vamos la, camaradinho

Eng: The Roda rotated let’s go friend

01:28 - Viva meu Deus

Eng: Live my god

01:31 - Viva meu Deus

Eng: Live my god


Other Songs

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira