Vai Pegar Fogo


Song Lyrics

Toma cuidado menino

Capoeira não é brincadeira

Se você vacilar

Pode tomar rasteira


Quando a roda pega fogo

É sinal que tem dendê

É o jogo corpo a corpo

É a mandinga pra valer


São dois capoeiras

Dialogando os seus destinos

É um Berimbau falando

Que o jogo tá perigoso

Se der volta ao mundo

A roda vai pegar fogo


A roda vai, vai pegar fogo

A roda vai


Vai pegar fogo


A roda vai


Vai pegar fogo


Ele caiu


Levanta ele


Ele caiu


Levanta ele

English Translation

Take care boy

Capoeira is no joke

If you falter

You can take a trip


When the wheel catches fire

It is a sign that has oil palm

It's the melee game

It's the real mandinga


There are two capoeiras

Dialogging their destinations

It's a Berimbau speaking

That the game is dangerous

If you go around the world

The wheel will catch fire


The wheel goes, it goes on fire

The wheel goes


It will catch fire


The wheel goes


It will catch fire


He fell


Get him up


He fell


Get him up

History and sentiment behind song

Dendê also connects to the orixas (gods) of candomblé. If a capoeira player has dendê it indicates a deep connection to the game and to the gods.