Vai Pegar Fogo

Category: Corridos

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

#dendê#corrido

684


Song Lyrics

00:03 - Toma cuidado menino

Eng: Take care boy

00:05 - Capoeira não é brincadeira

Eng: Capoeira is no joke

00:07 - Se você vacilar

Eng: If you falter

00:10 - Pode tomar rasteira

Eng: You can take a trip

00:12 - Quando a roda pega fogo

Eng: When the wheel catches fire

00:14 - É sinal que tem dendê

Eng: It is a sign that has oil palm

00:17 - É o jogo corpo a corpo

Eng: It's the melee game

00:19 - É a mandinga pra valer

Eng: It's the real mandinga

00:21 - São dois capoeiras

Eng: There are two capoeiras

00:24 - Dialogando os seus destinos

Eng: Dialogging their destinations

00:26 - É um Berimbau falando

Eng: It's a Berimbau speaking

00:28 - Que o jogo tá perigoso

Eng: That the game is dangerous

00:31 - Se der volta ao mundo

Eng: If you go around the world

00:33 - A roda vai pegar fogo

Eng: The wheel will catch fire

00:35 - A roda vai, vai pegar fogo

Eng: The wheel goes, it goes on fire

00:37 - A roda vai

Eng: The wheel goes

00:38 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

00:39 - A roda vai

Eng: The wheel goes

00:40 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

00:42 - A roda vai

Eng: The wheel goes

00:43 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

00:44 - A roda vai

Eng: The wheel goes

00:45 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

00:46 - A roda vai

Eng: The wheel goes

00:47 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

00:49 - A roda vai

Eng: The wheel goes

00:50 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

00:51 - A roda vai

Eng: The wheel goes

00:52 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

00:53 - Ele caiu

Eng: He fell

00:54 - Levanta ele

Eng: Get him up

00:55 - Ele caiu

Eng: He fell

00:56 - Levanta ele

Eng: Get him up

00:57 - Ele caiu

Eng: He fell

00:59 - Levanta ele

Eng: Get him up

01:00 - Ele caiu

Eng: He fell

01:01 - Levanta ele

Eng: Get him up

01:02 - A roda vai, vai pegar fogo

Eng: The wheel goes, it goes on fire

01:04 - A roda vai, a manganga

Eng:

01:06 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

01:07 - A Kilombolas

Eng:

01:08 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

01:09 - O Mestre Dede

Eng:

01:10 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

01:12 - O Tonho Materia

Eng:

01:13 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

01:14 - A Kilombolas

Eng:

01:15 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

01:16 - A Manganga

Eng:

01:17 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

01:19 - Toma cuidado menino

Eng: Take care boy

01:21 - Capoeira não é brincadeira

Eng: Capoeira is no joke

01:23 - Se você vacilar

Eng: If you falter

01:26 - Pode tomar rasteira

Eng: You can take a trip

01:28 - Quando a roda pega fogo

Eng: When the wheel catches fire

01:30 - É sinal que tem dendê

Eng: It is a sign that has oil palm

01:33 - É o jogo corpo a corpo

Eng: It's the melee game

01:35 - É a mandinga pra valer

Eng: It's the real mandinga

01:37 - São dois capoeiras

Eng: There are two capoeiras

01:40 - Dialogando os seus destinos

Eng: Dialogging their destinations

01:42 - É um Berimbau falando

Eng: It's a Berimbau speaking

01:44 - Que o jogo tá perigoso

Eng: That the game is dangerous

01:47 - Se der volta ao mundo

Eng: If you go around the world

01:49 - A roda vai pegar fogo

Eng: The wheel will catch fire

01:51 - A roda vai, vai pegar fogo

Eng: The wheel goes, it goes on fire

01:53 - A roda vai

Eng: The wheel goes

01:54 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

01:56 - A roda vai

Eng: The wheel goes

01:57 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

01:58 - A roda vai

Eng: The wheel goes

01:59 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

02:00 - A Manganga

Eng:

02:01 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

02:03 -

Eng:

02:04 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

02:05 - Ele caiu

Eng: He fell

02:06 - Levanta ele

Eng: Get him up

02:07 - Ele caiu

Eng: He fell

02:08 - Levanta ele

Eng: Get him up

02:10 - Ele caiu

Eng: He fell

02:11 - Levanta ele

Eng: Get him up

02:12 - Ele caiu

Eng: He fell

02:13 - Levanta ele

Eng: Get him up

02:14 - A roda vai, vai pegar fogo

Eng: The wheel goes, it goes on fire

02:17 - A roda vai

Eng: The wheel goes

02:18 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

02:19 - A roda vai

Eng: The wheel goes

02:20 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

02:21 - A roda vai

Eng: The wheel goes

02:22 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

02:23 - A roda vai

Eng: The wheel goes

02:24 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

02:26 - A roda vai

Eng: The wheel goes

02:27 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

02:28 - A roda vai

Eng: The wheel goes

02:29 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

02:30 - A roda vai

Eng: The wheel goes

02:31 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

02:33 - A Manganga

Eng:

02:34 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

02:35 - A Kilombolas

Eng:

02:36 - Vai pegar fogo

Eng: It will catch fire

History and sentiment behind song

Dendê also connects to the orixas (gods) of candomblé. If a capoeira player has dendê it indicates a deep connection to the game and to the gods.


Other Songs

Card image

Moleque E Tu

Style: Corridos

Author:

Tags: #besouro-mangangá #moleque#corrido

Card image

Sinhazinha

Style: Corridos

Author: Mestre Barrão

Tags: #corrido

Card image

Fuzué

Style: Corridos

Author: Mestre Garrincha

Tags: #corrido

Card image

Mercado Modelo

Style:

Author: Mestre Gajé

Tags: #corrido#mercado-modelo#morena#salvador

Card image

Pra Iemanjá

Style: Corridos

Author: Mestre Esquilo

Tags: #iemanjá#orixá#candomblé

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira