Uma Volta Só
Lyrics, Translations, Video and Song Meaning
Song Lyrics
Ô Iaia Mandou Dá
Uma Volta Só
Iaia Que Volta
Uma Volta Só
Ô Iaia Mandou Dá
Uma Volta Só
Ô Que Volta Ligeira
Uma Volta Só
Ô Que Volta Danada
Uma Volta Só
Ô Mandou Dá
Uma Volta Só
Ô Me Leva, Ô Me Volta
Uma Volta Só
Ô Que Volta Ligeira
Uma Volta Só
Ô Iaia Mandou Dá
Uma Volta Só
Iaia Que Volta
Uma Volta Só
Ô Iaia Mandou Dá
Uma Volta Só
Oiaia Mandou Dá
Uma Volta Só
Oiaia Mandou Dá
Uma Volta Só
Ô Que Volta Danada
Uma Volta Só
Ô Que Volta Ligeira
Uma Volta Só
Ô Me Leva, Ô Me Volta
Uma Volta Só
Oiaia Mandou Dá
Uma Volta Só
Ô Que Volta Danada
Uma Volta Só
Ô Que Volta Ligeira
Uma Volta Só
Ô Que Volta Malvada
Uma Volta Só
Ô Iaia Mandou Dá
Uma Volta Só
Iaia Que Volta
Uma Volta Só
Ô Iaia Mandou Dá
Uma Volta Só
Ô Que Volta Danada
Uma Volta Só
Ô Que Volta Ligeira
Uma Volta Só
Ô Me Leva, Ô Me Volta
Uma Volta Só
Ô Que Volta Danada
Uma Volta Só
Ô Que Volta Ligeira
Uma Volta Só
Ô Iaia Mandou Dá
Uma Volta Só
Ô Iaia Mandou Dá
Uma Volta Só
English Translation
The slave master’s daughter said
One more round
Master’s daughter what a round
One more round
The slave master’s daughter said
One more round
Oh what a quick round
One more round
Oh what a damned round
One more round
Said
One more round
Oh it carries me, oh it turns me
One more round
Oh what a quick round
One more round
The slave master’s daughter said
One more round
Master’s daughter what a round
One more round
The slave master’s daughter said
One more round
The slave master’s daughter said
One more round
The slave master’s daughter said
One more round
Oh what a damned round
One more round
Oh what a quick round
One more round
Oh it carries me, oh it turns me
One more round
The slave master’s daughter said
One more round
Oh what a damned round
One more round
Oh what a quick round
One more round
Oh what a bad round
One more round
The slave master’s daughter said
One more round
Master’s daughter what a round
One more round
The slave master’s daughter said
One more round
Oh what a damned round
One more round
Oh what a quick round
One more round
Oh it carries me, oh it turns me
One more round
Oh what a damned round
One more round
Oh what a quick round
One more round
The slave master’s daughter said
One more round
The slave master’s daughter said
One more round
History and sentiment behind song
This song may call attention to a player's bad (or good) turns in the game. Sometimes, all one has to do to change the nature of a game is to turn. Iaia (yah-YAH) refers to the slave master's daughter.
