Ô Iaia Mandou Dá
Uma Volta Só
Ô Que Volta Danada
Uma Volta Só
Ô Me Leva, Ô Me Volta
Uma Volta Só
Ô Que Volta Demorada
Uma Volta Só
Mas Que Volta Ligeira
Uma Volta Só
The slave master’s daughter said to
give
One more round
Oh what a damned round
One more round
Oh it carries me, oh it turns me
One more round
Oh what a late round
One more round
But what a quick round
One more round
This song may call attention to a player's bad (or good) turns in the game. Sometimes, all one has to do to change the nature of a game is to turn. Iaia (yah-YAH) refers to the slave master's daughter.
Ô Iaia Mandou Dá
Uma Volta Só
Ô Que Volta Danada
Uma Volta Só
Ô Me Leva, Ô Me Volta
Uma Volta Só
Ô Que Volta Demorada
Uma Volta Só
Mas Que Volta Ligeira
Uma Volta Só
The slave master’s daughter said to
give
One more round
Oh what a damned round
One more round
Oh it carries me, oh it turns me
One more round
Oh what a late round
One more round
But what a quick round
One more round
