Tindolelê Auê Cauiza

Lyrics, Translations, Video and Song Meaning


Song Lyrics

Tindolelê auê Cauiza

Tindolelê é sangue real

Meu pai é filho eu sou neto de

Aruanda

Tindolelê auê Cauiza

Cauiza, de onde é que veio

Eu vim de Angola ê

Maculelê, de onde é que veio

Eu vim de Angola ê

Mestre Popó, de onde é que veio

Eu vim de Angola ê

E o atabaque, de onde é que veio

Eu vim de Angola ê

E o agogô, de onde é que veio

Eu vim de Angola ê

English Translation

Tindolelê auê Cauiza

Tindolelê is royal blood

My father is a son, I am a grandson

of Aruanda

Tindolelê auê Cauiza

Cauiza, where did it came from

I came from Angola

Maculelê, where did it came from

I came from Angola

Mestre Popô, where did he come

from

I came from Angola

And the atabaque, where did it come

from

I came from Angola

And the agogô, where did it come

from

I came from Angola

History and sentiment behind song

These are words used during Candomblé rituals. Tindolelê means “real/royal/pure/bloody”.



Other Songs

Card image

Waldemar Waldemar Da Paixão

Style: Corridos

Author:

Tags: corridos, waldemar, capoeira angola

Card image

Besouro Mangangá

Style: Corridos

Author: Instrutor Perninha

Tags: besouro manganga, corridos, besouro, apelido

Card image

É Legal

Style: Corridos

Author: Mestre Barrão

Tags: corridos, legal

Card image

Vim Da Bahia Pra Lhe Ver

Style: Corridos

Author: Mestre Jelon

Tags: corridos, bahia, jangada

Card image

Cantando Atravessado

Style: Ladainhas

Author: Mestre Acordeon

Tags: ladainhas, mestre acordeon, roda

Card image

Mora Iemanjá

Style: Corridos

Author: Marquinho Coreba

Tags: corridos, iemanja, sea, orixas, candomble

Card image

Vai Pegar Fogo

Style: Corridos

Author:

Tags: corridos, vai pegar fogo, dende

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira