Segura O Coco

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

Song Lyrics

0:34 - Deixe amigo, deixei mãe, eu deixei tia

Eng: Leave my friend, leave my mother, leave my aunt

0:36 - Eu larguei toda família

Eng: I've left the whole family

0:37 - No nordeste e vim pra cár

Eng: In the northeast and I came here

0:39 - Hoje eu vivo nesse mundo de estrangeiro

Eng: Today I live in this foreign world

0:40 - Sou um simples brasileiro

Eng: I'm a simple Brazilian

0:42 - Morando no Canadá

Eng: Living in Canada

0:43 - Sou nordestino

Eng: I'm northeastern

0:44 - Olha eu sou cabra da peste

Eng: Look I'm a plague goat

0:45 - Sinto falta do nordeste

Eng: I miss the northeast

0:46 - E um dia quero voltar

Eng: And one day I want to go back

0:47 - Para Pernambuco terra de meu coração

Eng: To Pernambuco land of my heart

0:49 - Terra de padrinho Ciço

Eng: Land of godfather Ciço

0:50 - E o Cangacero Lampião

Eng: And Cangacero Lampião

0:52 - Terra de frevo, Ciranda, coco, embolada

Eng: Land of frevo, Ciranda, coco, embolada

0:54 - Escuta aqui meu camarada

Eng: Listen here my comrade

0:55 - O que eu vou te falar

Eng: What I'm going to tell you

0:56 - Essa dança de coco é gostoso de dançar

Eng: This coconut dance is fun to dance

0:58 - Segura o coco camará segura o coco

Eng: Hold the coconut, camará hold the coconut

1:00 - Segura o coco não deixa coco quebrar

Eng: Hold the coconut, don't let the coconut break

1:03 - Segura o coco camará segura o coco

Eng: Hold the coconut, camará hold the coconut

1:05 - Segura o coco não deixa coco quebrar

Eng: Hold the coconut, don't let the coconut break

1:10 - Dança o coco João

Eng: Dance the coconut João

1:11 - Dança Zefrinha

Eng: Dance Zefrinha

1:13 - Não importa de é de tarde

Eng: It doesn't matter it's afternoon

1:14 - Se é de noite, se é de dia

Eng: If it's night, if it's day

1:15 - Essa dança do coco

Eng: This coconut dance

1:16 - Eu nunca vi coisa mas bela

Eng: I've never seen anything more beautiful

1:17 - Esse coco vem de longe

Eng: This coconut comes from afar

1:18 - Vem de la casa amarela

Eng: It comes from la casa amarela

1:19 - Segura o coco camará segura o coco

Eng: Hold the coconut, camará hold the coconut

1:21 - Segura o coco não deixa coco quebrar

Eng: Hold the coconut, don't let the coconut break

1:23 - Segura o coco camará segura o coco

Eng: Hold the coconut, camará hold the coconut

1:25 - Segura o coco não deixa coco quebrar

Eng: Hold the coconut, don't let the coconut break

1:28 - Segura o coco camará segura o coco

Eng: Hold the coconut, camará hold the coconut

1:30 - Segura o coco não deixa coco quebrar

Eng: Hold the coconut, don't let the coconut break

1:32 - Segura o coco camará segura o coco

Eng: Hold the coconut, camará hold the coconut

1:34 - Segura o coco não deixa coco quebrar

Eng: Hold the coconut, don't let the coconut break

1:39 - Le lele...lelele le lele...lala ia

Eng: Le lele...lelele le lele...lala ia

1:43 - Le lele...le lele le le le ...laia laia

Eng: Le lele...le lele le le le ...laia laia

1:48 - Le lele...lelele le lele...lala ia

Eng: Le lele...lelele le lele...lala ia

1:52 - Le lele...le lele le le le ...laia laia

Eng: Le lele...le lele le le le ...laia laia

1:57 - Le lele...lelele le lele...lala ia

Eng: Le lele...lelele le lele...lala ia

2:01 - Le lele...le lele le le le ...laia laia

Eng: Le lele...le lele le le le ...laia laia

2:05 - Le lele...lelele le lele...lala ia

Eng: Le lele...lelele le lele...lala ia

2:10 - Le lele...le lele le le le ...laia laia

Eng: Le lele...le lele le le le ...laia laia

2:14 - Deixe amigo, deixei mãe, eu deixei tia

Eng: Leave my friend, leave my mother, leave my aunt

2:16 - Eu larguei toda família

Eng: I've left the whole family

2:17 - No nordeste e vim pra cár

Eng: In the northeast and I came here

2:18 - Hoje eu vivo nesse mundo de estrangeiro

Eng: Today I live in this foreign world

2:20 - Sou um simples brasileiro

Eng: I'm a simple Brazilian

2:21 - Morando no Canadá

Eng: Living in Canada

2:22 - Sou nordestino

Eng: I'm northeastern

2:23 - Olha eu sou cabra da peste

Eng: Look I'm a plague goat

2:24 - Sinto falta do nordeste

Eng: I miss the northeast

2:25 - E um dia quero voltar

Eng: And one day I want to go back

2:27 - Para Pernambuco terra de meu coração

Eng: To Pernambuco land of my heart

2:29 - Terra de padrinho Ciço

Eng: Land of godfather Ciço

2:30 - E o Cangacero Lampião

Eng: And Cangacero Lampião

2:31 - Terra de frevo, Ciranda, coco, embolada

Eng: Land of frevo, Ciranda, coco, embolada

2:33 - Escuta aqui meu camarada

Eng: Listen here my comrade

2:34 - O que eu vou te falar

Eng: What I'm going to tell you

2:35 - Essa dança de coco é gostoso de dançar

Eng: This coconut dance is fun to dance

2:37 - Segura o coco camará segura o coco

Eng: Hold the coconut, camará hold the coconut

2:40 - Segura o coco não deixa coco quebrar

Eng: Hold the coconut, don't let the coconut break

2:42 - Segura o coco camará segura o coco

Eng: Hold the coconut, camará hold the coconut

2:44 - Segura o coco não deixa coco quebrar

Eng: Hold the coconut, don't let the coconut break

2:49 - Dança o coco João

Eng: Dance the coconut João

2:51 - Dança Zefrinha

Eng: Dance Zefrinha

2:52 - Não importa de é de tarde

Eng: It doesn't matter it's afternoon

2:53 - Se é de noite, se é de dia

Eng: If it's night, if it's day

2:54 - Essa dança do coco

Eng: This coconut dance

2:55 - Eu nunca vi coisa mas bela

Eng: I've never seen anything more beautiful

2:56 - Esse coco vem de longe

Eng: This coconut comes from afar

2:57 - Vem de la casa amarela

Eng: It comes from la casa amarela

2:58 - Segura o coco camará segura o coco

Eng: Hold the coconut, camará hold the coconut

3:00 - Segura o coco não deixa coco quebrar

Eng: Hold the coconut, don't let the coconut break

3:03 - Segura o coco camará segura o coco

Eng: Hold the coconut, camará hold the coconut

3:05 - Segura o coco não deixa coco quebrar

Eng: Hold the coconut, don't let the coconut break

3:07 - Segura o coco camará segura o coco

Eng: Hold the coconut, camará hold the coconut

3:09 - Segura o coco não deixa coco quebrar

Eng: Hold the coconut, don't let the coconut break

3:12 - Segura o coco camará segura o coco

Eng: Hold the coconut, camará hold the coconut

3:14 - Segura o coco camará segura o coco

Eng: Hold the coconut, camará hold the coconut

3:18 - Le lele...lelele le lele...lala ia

Eng: Le lele...lelele le lele...lala ia

3:23 - Le lele...le lele le le le ...laia laia

Eng: Le lele...le lele le le le ...laia laia

3:27 - Le lele...lelele le lele...lala ia

Eng: Le lele...lelele le lele...lala ia

3:32 - Le lele...le lele le le le ...laia laia

Eng: Le lele...le lele le le le ...laia laia

3:36 - Le lele...lelele le lele...lala ia

Eng: Le lele...lelele le lele...lala ia

3:40 - Le lele...le lele le le le ...laia laia

Eng: Le lele...le lele le le le ...laia laia

3:45 - Le lele...lelele le lele...lala ia

Eng: Le lele...lelele le lele...lala ia

3:49 - Le lele...le lele le le le ...laia laia

Eng: Le lele...lelele le lele...lala ia

3:53 - Le lele...lelele le lele...lala ia

Eng: Le lele...lelele le lele...lala ia

3:58 - Le lele...le lele le le le ...laia laia

Eng: Le lele...lelele le lele...lala ia

4:02 - Le lele...lelele le lele...lala ia

Eng: Le lele...lelele le lele...lala ia

4:07 - Le lele...le lele le le le ...laia laia

Eng: Le lele...le lele le le le ...laia laia

Other Songs

Card image

To Dormindo, To Sónhándo

Style: Corridos

1699

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Jogo de Dentro

Card image

Sinhazinha

Style: Corridos

2139

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Barrão

Card image

Adeus, Adeus Nordeste De Amaralina

Style: Corridos

1177

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Busca Longe

Card image

Sou Jogador

Style: Corridos

3996

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Barrão

Card image

Jogar Capoeira De Angola

Style: Corridos

1960

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Charm

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira