Noite Da Saudade

21

Song Lyrics

Hoje a lua não brilhou la no céu

hoje meu berimbau não tocou

hoje meu pandeiro está mudo

hoje meu atabaque não falou

lê lê lê lê lê lê

lê lê lê lê lê ôô

Hoje meu mestre

não veio pra roda

até quem não é de falta faltou

hoje nem Bimba nem seu Pastinha

veio pôr a bençao em seu jogador

lê lê lê lê lê lê

lê lê lê lê lê ôô

Hoje agachado ao pé do

Berimbau

confesso que eu não tive aquele axé

hoje a comunidade está mais triste

sentindo a falta de Antonio Jacaré

lê lê lê lê lê lê

lê lê lê lê lê ôô

English translations

Today the moon didn’t shine at sky

today my Berimbau not played

today my Pandeiro is muted

today my Atabaque not speak

lê lê lê lê lê lê

lê lê lê lê lê ôô

Today my teacher

didn’t come to the roda

even those who never miss missed

Today not Bimba and not Pastinha

came to bless your player

lê lê lê lê lê lê

lê lê lê lê lê ôô

Today crouched at the foot of the Berimbau

I confess that I have not had that axe

Today the community is sadder

felling the lack of Antonio Jacaré

lê lê lê lê lê lê

lê lê lê lê lê ôô



SONGS YOU MUST KNOW

Noite Da Saudade

21

CAPOEIRA MUSIC


Song Lyrics

Hoje a lua não brilhou la no céu

hoje meu berimbau não tocou

hoje meu pandeiro está mudo

hoje meu atabaque não falou

lê lê lê lê lê lê

lê lê lê lê lê ôô

Hoje meu mestre

não veio pra roda

até quem não é de falta faltou

hoje nem Bimba nem seu Pastinha

veio pôr a bençao em seu jogador

lê lê lê lê lê lê

lê lê lê lê lê ôô

Hoje agachado ao pé do

Berimbau

confesso que eu não tive aquele axé

hoje a comunidade está mais triste

sentindo a falta de Antonio Jacaré

lê lê lê lê lê lê

lê lê lê lê lê ôô

English Translation

Today the moon didn’t shine at sky

today my Berimbau not played

today my Pandeiro is muted

today my Atabaque not speak

lê lê lê lê lê lê

lê lê lê lê lê ôô

Today my teacher

didn’t come to the roda

even those who never miss missed

Today not Bimba and not Pastinha

came to bless your player

lê lê lê lê lê lê

lê lê lê lê lê ôô

Today crouched at the foot of the Berimbau

I confess that I have not had that axe

Today the community is sadder

felling the lack of Antonio Jacaré

lê lê lê lê lê lê

lê lê lê lê lê ôô


YOU MIGHT ALSO LIKE