Isso Aqui É Capoeira

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

Isso Aqui É Capoeira



Song Lyrics

0:17 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

0:19 - Aqui é Capoeira

Eng: this is capoeira

0:21 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

0:23 - Aqui é Capoeira

Eng: this is capoeira

0:25 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

0:26 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

0:29 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

0:31 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

0:32 - Tem que ter o fundamento

Eng: You have to have the foundation

0:34 - Tem que ter o sentimento

Eng: You have to have the feeling

0:35 - pro jogo jogar

Eng: for the game to play

0:36 - Educação e bom respeito

Eng: Education and good respect

0:38 - Com o toque do berimbau

Eng: With the touch of the berimbau

0:40 - Do jeito que manda o gunga

Eng: The way the gunga commands

0:42 - O corpo vai se movimentar

Eng: The body will move

0:44 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

0:46 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

0:48 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

0:50 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

0:52 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

0:53 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

0:56 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

0:58 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

1:00 - Esse molejo no corpo

Eng: That softness in the body

1:01 - E essa ginga menino não sei como vai

Eng: And that ginga, boy, I don't know how it goes

1:03 - Só sei que a energia é intensa

Eng: I just know that the energy is intense

1:05 - Quando escuta o ritmo e sai pra jogar

Eng: When you hear the rhythm and go out to play

1:07 - Quem comanda é o berimbau

Eng: The berimbau is in charge

1:09 - E a resposta é o corpo quem dá

Eng: And the answer is the body that gives

1:11 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

1:13 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

1:15 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

1:17 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

1:19 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

1:21 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

1:23 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

1:25 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

1:27 - O berimbau já ta chamando

Eng: The berimbau is already calling

1:29 - Pro jogo de dentro e jogo de fora

Eng: For the inside game and the outside game

1:31 - Só quem é capoeira

Eng: Only those who are capoeira

1:32 - Que vê a magia que vai numa roda

Eng: Who see the magic that goes in a roda

1:35 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

1:37 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

1:39 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

1:41 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

1:42 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

1:44 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

1:46 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

1:48 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

1:50 - Isso Aqui é Capoeira

Eng: This here is capoeira

1:53 - é Capoeira

Eng: it's capoeira

Other Songs

Card image

Cajuê

Style: Corridos

7060

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Mão Branca

Card image

Pedra Bruta Lapidada

Style: Corridos

1323

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Mestre Tucano Preto

Card image

Malandragem

Style: Corridos

1853

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Capu

Card image

O Mundo De Deus É Grande

Style: Ladainhas

2022

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: No

Author: Mestre Suassuna

Card image

Cantando Atravessado

Style: Ladainhas

1919

Toque: Not set

Lalaue Lyric video: Yes

Author: Mestre Acordeon

Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira