Bota Dendê


Song Lyrics

Ae Bota dendê que eu quero ver

Bota dendê que eu quero ver

Você botar Dendê

Ae Bota dendê que eu quero ver

Bota dendê que eu quero ver

Você botar Dendê


Bota dendê no seu jeito de jogar

bota dendê nessa roda

bota dendê no toque do Berimbau


Ae Bota dendê que eu quero ver

Bota dendê que eu quero ver

Você botar Dendê


o Berimbau tá tocando

venha ver

o balanço do corpo

o negro tem dendê


Ae Bota dendê que eu quero ver

Bota dendê que eu quero ver

Você botar Dendê


seu sorriso tem um jeito

que disfarça a malandragem

isso é dendê

arte da capoeiragem


Ae Bota dendê que eu quero ver

Bota dendê que eu quero ver

Você botar Dendê


O canto que faz o corpo arrepiar


E não tem explicação

o Berimbau bem tocado

mexe com a emoção

English Translation

Ae put dendê I want to see

Put dendê beacuse I want to see

You putting dendê

Ae put dendê I want to see

Put dendê beacuse I want to see

You putting dendê


Put dendê in your style of playing

Put dendê in this roda

Put dendê in the Berimbau rhythm


Ae put dendê I want to see

Put dendê beacuse I want to see

You putting dendê


The Berimbau is playing come to see

The swing of the body

The black have dendê


Ae put dendê I want to see

Put dendê beacuse I want to see

You putting dendê


Your smile has his way

That disguises the Malandragem

This is dendê

The art of the Capoearagim


Ae put dendê I want to see

Put dendê beacuse I want to see

You putting dendê


The singing that makes the body shiver

And there is no explanation

Berimbau well played

stirs emotion

History and sentiment behind song

The oil of the dendê is used in Brazilian cooking. Dendê also connects to the orixas (gods) of candomblé. If a capoeira player has dendê it indicates a deep connection to the game and to the gods.