Banda De Costa

Category: Corridos

Lyrics, Translations, Music Video and Song Meaning

#corrido

917


Song Lyrics

00:20 - Banda de Costa

Eng: Banda de Costa

00:22 - Tombo da Ladeira

Eng: Tombo da Ladeira

00:24 - Segura moço que esse jogo é capoeira

Eng: Its sure that this game is capoeira

00:28 - Banda de Costa

Eng: Banda de Costa

00:30 - Tombo da Ladeira

Eng: Tombo da Ladeira

00:32 - Segura moço que esse jogo é capoeira

Eng: Its sure that this game is capoeira

00:36 - A quanto tempo que eu não vejo um floreio

Eng: How long since I saw a floreio

00:40 - Em um jogo ligeiro

Eng: In a light game

00:42 - Só termina em agarrão

Eng: It only ends in a grab

00:44 - Agora é moda

Eng: Now it’s fashionable

00:46 - O Capoeira puxar peso

Eng: Capoeira pulls weight

00:48 - Diz que é pra perder o medo

Eng: Say it’s to lose your fear

00:50 - E finalizar no chão

Eng: and finish on the floor

00:52 - Banda de Costa

Eng: Banda de Costa

00:54 - Tombo da Ladeira

Eng: Tombo da Ladeira

00:56 - Segura moço que esse jogo é capoeira

Eng: Its sure that this game is capoeira

01:01 - Banda de Costa

Eng: Banda de Costa

01:03 - Tombo da Ladeira

Eng: Tombo da Ladeira

01:05 - Segura moço que esse jogo é capoeira

Eng: Its sure that this game is capoeira

01:09 - A quanto tempo que não vejo um floreio

Eng: How long since I saw a floreio

01:13 - Em um jogo ligeiro

Eng: In a light game

01:14 - Só termina em agarrão

Eng: It only ends in a grab

01:17 - Agora é moda

Eng: Now it’s fashionable

01:19 - O capoeira puxar peso

Eng: Capoeira pulls weight

01:21 - Diz que é pra perder o medo

Eng: Say it’s to lose your fear

01:23 - E finalizar no chão

Eng: and finish on the floor

01:26 - Banda de Costa

Eng: Banda de Costa

01:27 - Tombo da Ladeira

Eng: Tombo da Ladeira

01:30 - Segura moço que esse jogo é capoeira

Eng: Its sure that this game is capoeira

01:34 - Banda de Costa

Eng: Banda de Costa

01:36 - Tombo da Ladeira

Eng: Tombo da Ladeira

01:38 - Segura moço que esse jogo é capoeira

Eng: Its sure that this game is capoeira

01:42 - Banda de Costa

Eng: Banda de Costa

01:44 - Tombo da Ladeira

Eng: Tombo da Ladeira

01:46 - Segura moço que esse jogo é capoeira

Eng: Its sure that this game is capoeira

01:51 - Banda de Costa

Eng: Banda de Costa

01:53 - Tombo da Ladeira

Eng: Tombo da Ladeira

01:55 - Segura moço que esse jogo é capoeira

Eng: Its sure that this game is capoeira

History and sentiment behind song

Tombo de ladeira literally means "fall down the hill." Banda de costa is also the name of a defensive capoeira movement. It is a counter-attack performed against a kick. Melo Moraes Filho described Capoeira in Rio as "to touch, with one’s foot the opponent while he jumps in the air."


Join us in our fight to end slavery and help us promote capoeira