Ai Ai Aide
Song Lyrics
Ai Ai Aide
aide aide aide
ai ai aide ( CORO )
aide aide aide
ai ai aide ( CORO )
aide como tá como vai vois merce
ai ai aide ( CORO )
como passou como vai mucunje
ai ai aide ( CORO )
aide
ai ai aide ( CORO )
como é como tá como vai vois merce
ai ai aide ( CORO )
eu vou bem de saude pra mim é prazer
ai ai aide ( CORO )
capoeira de angola aide aide
ai ai aide ( CORO )
ai ai aide
joga bonito que eu quero aprende
ai ai aide ( CORO )
é samba de angola é bonito de ver
ai ai aide ( CORO )
aide aide aide
ai ai aide ( CORO )
joga bonito que eu vim pra lhe ver
ai ai aide ( CORO )
joga bonito que o povo quer ver
ai ai aide ( CORO )
o mestre ta como vai vois mercer
ai ai aide ( CORO )
capoeira jogada é bonita de ver
ai ai aide ( CORO )
esse é jogo de angola e é pra valer
ai ai aide ( CORO )
aide aide aide
ai ai aide ( CORO )
vou me embora pra bahia
ai ai aide ( CORO )
o sertão de ezequiel
ai ai aide ( CORO )
aide aide aide
ai ai aide ( CORO )
joga bonito que eu quero aprende
ai ai aide ( CORO )
joga bonito que o povo quer ver
ai ai aide ( CORO )
aide aide aide
ai ai aide ( CORO )
English Translation
Ai Ai Aide
aide aide aide
ai ai aide (CHORUS)
aide aide aide
ai ai aide (CHORUS)
how are you doing vois merce
ai ai aide (CHORUS)
how did it go how are you
ai ai aide (CHORUS)
aide
ai ai aide (CHORUS)
how is it how is it going vois merce
ai ai aide (CHORUS)
I'm doing well for me, it's a pleasure
ai ai aide (CHORUS)
capoeira of angola aide aide
ai ai aide (CHORUS)
ai ai aide
play nice I want to learn
ai ai aide (CHORUS)
it's samba from angola is beautiful to see
ai ai aide (CHORUS)
aide aide aide
ai ai aide (CHORUS)
play nice I came to see you
ai ai aide (CHORUS)
plays nice that people want to see
ai ai aide (CHORUS)
the master is how are you mercis
ai ai aide (CHORUS)
capoeira played is beautiful to see
ai ai aide (CHORUS)
this is angola game and it is for real
ai ai aide (CHORUS)
aide aide aide
ai ai aide (CHORUS)
I'm leaving for Bahia
ai ai aide (CHORUS)
the hinterland of ezequiel
ai ai aide (CHORUS)
aide aide aide
ai ai aide (CHORUS)
play nice I want to learn
ai ai aide (CHORUS)
plays nice that people want to see
ai ai aide (CHORUS)
aide aide aide
ai ai aide (CHORUS)
History and sentiment behind song
This song is frequently directed at players who are making mistakes or generally playing sloppily in the roda. It can also be sung as a celebration of a great game in progress.
