A Benguela Chamou Pra Jogar

00:05 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

00:11 - A Benguela chamou pra jogar, capoeira

Eng: Benguela called to play, capoeira

00:17 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

00:22 - A Benguela chamou pra jogar, capoeira

Eng: Benguela called to play, capoeira

00:29 - Tudo comecou assim

Eng: It all started like this

00:32 - Hoje eu tenho que lembrar

Eng: Today I have to remember

00:34 - De Maria Martinha do Bonfim

Eng: By Maria Martinha do Bonfim

00:38 - Luiz Candido Machado

Eng: Luiz Candido Machado

00:41 - Que eram os pais de Mestre Bimba

Eng: Who were Mestre Bimba's parents

00:43 - Manoel dos Reis Machado

Eng: Manoel dos Reis Machado

00:46 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

00:51 - A Benguela chamou pra jogar, capoeira

Eng: Benguela called to play, capoeira

00:57 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

01:03 - A Benguela chamou pra jogar, capoeira

Eng: Benguela called to play, capoeira

01:09 - Em mil e novecentos

Eng: In nineteen

01:13 - Este fato aconteceu

Eng: This fact happened

01:16 - Em vinte e tres de novembro

Eng: On twenty-third of November

01:18 - O Mestre Bimba nasceu

Eng: Mestre Bimba was born

01:20 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

01:26 - A Benguela chamou pra jogar, capoeira

Eng: Benguela called to play, capoeira

01:32 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

01:37 - A Benguela chamou pra jogar, capoeira

Eng: Benguela called to play, capoeira

01:44 - Bimba assim dizia

Eng: Bimba said so

01:47 - Tocando seu berimbau

Eng: Playing his berimbau

01:50 - Sentado no velho banco

Eng: Sitting on the old bench

01:53 - Ensinando a Regional

Eng: Teaching the Regional

01:55 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

02:00 - A Benguela chamou pra jogar, capoeira

Eng: Benguela called to play, capoeira

02:06 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

02:11 - A Benguela chamou pra jogar, capoeira

Eng: Benguela called to play, capoeira

02:18 - Nos dias de formatura

Eng: On graduation days

02:21 - Era obrigado a jogar

Eng: I was obliged to play

02:23 - O Sao Bento Grande

Eng: Sao Bento Grande

02:24 - E o toque de iuna

Eng: And the touch of iuna

02:26 - A Benguela nao podia sujar

Eng: Benguela couldn't get dirty

02:28 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

02:34 - A Benguela chamou pra jogar, capoeira

Eng: Benguela called to play, capoeira

02:40 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

02:45 - A Benguela chamou pra jogar, capoeira

Eng: Benguela called to play, capoeira

02:52 - Em cinco de fevereiro

Eng: On February 5th

02:54 - Do ano de setenta e quarto

Eng: Seventy-fourth year

02:57 - Esta tristeza aconteceu

Eng: This sadness happened

03:00 - Na cidade de Goiania

Eng: In the city of Goiania

03:03 - Mestre Bimba faleceu

Eng: Mestre Bimba passed away

03:05 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

03:10 - A Benguela chamou pra jogar, capoeira

Eng: Benguela called to play, capoeira

03:16 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

03:21 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

03:24 - A Benguela chamou pra jogar

Eng: Benguela called to play

03:30 - A Benguela chamou pra jogar, capoeira

Eng: Benguela called to play, capoeira